弊社ヤマモの日英両表記の屋号に表される、現在までの国内外の活動が評価され、２０１３年度のグッドデザイン賞を受賞いたしました。
秋田県では初めてとなる「広告、宣伝、ブランド構築、CSR活動」という分野での受賞となります。現在のグッドデザイン賞は「商品そのもの」のデザイン性の評価だけではなく、「街づくり」や「街おこし」のような、広く総合的な取り組みで評価を受けることができます。弊社は、この分野で賞をいただいたことになります。
具体的な応募内容は「古くからある自社ブランドの再評価（日英両表記の屋号によるリブランディング）」を基準とし、それに伴う製品のリパッケージ、店舗構築、備品整備、工場見学体制等々を対象としました。持続可能な産業、モデル事業となるためには、全容を捉えなければなりません。今回の応募に当たっても、県の産業デザイン支援センター様から、秋田の産業の現状報告とグッドデザイン賞の評価体制の勧めをいただいたからこそ、この一歩を踏み出すことができました。
私は秋田に帰ってから「日本が古くから持ち得る価値や文化を現代に再評価できないか」と考えております。そして多くの仲間が日本文化を広く世界まで伝えることを願っています。それはいずれ地方に住む私たち、東北・秋田にも巡り巡る、かけがえのないものになるでしょう。私たち一人一人が未来へと向かい、それを体現する時がくるのだと思います。
受賞対象：ヤマモ味噌醤油醸造元
対象製品：あま塩しょうゆ、別製しょうゆ、白露しょうゆ、あじ自慢、白だし、秋田味噌、雪解け、肉味噌、焦香
プロデューサー / ディレクター / デザイナー：高橋 泰（七代目、常務取締役）
グッドデザイン賞受賞展「グッドデザインエキシビション２０１３」でヤマモ味噌醤油醸造元が紹介されます
グッドデザインエキシビション２０１３
会期：１０月３０日（水）～１１月４日（月／振休）
会場：東京ミッドタウン（東京都港区六本木）
主催：公益財団法人日本デザイン振興会
詳細はこちらから
Yamamo was given the GOOD DESIGN AWARD 2013
Yamamo was given the GOOD DESIGN AWARD 2013. With the logo designed in Japanese and English, our global promotion was evaluated.
Our company becomes the award by “an advertisement, brand construction, and CSR activity.” We won the prize in this field for the first time in Akita Prefecture. The present prize can receive evaluation not only in evaluation of “the design of goods” but in a synthetic measure like “town planning.” Our company obtained the prize in this field.
The concrete contents of an application are “reappraisal of its own brand.” We were aimed at re-packing of the product accompanying it, store construction, fixtures maintenance, factory tour organization, etc. You have to catch the whole picture, in order to become maintainable industry and a model project. We were recommended from the Akita industrial design support center. We got them to teach the present condition of the industry of Akita, and the evaluation organization of GOOD DESIGN AWARD 2013.
I think “we should reappraise a feeling of value and culture which Japanese people have for many years in the present age”, after returning to Akita. And it is hoped many friends tell Japanese culture to the world widely. It will be returned also to us who live in rural areas someday, the Tohoku district, and Akita. I think that the time of we every person realizing it toward the future comes.
By this work, the visitors who visit our company increased in number, and the exchange of opinions with me increased. Our company is a brewing company of a snowy country which follows with a visitor, and is a specific local industry. We would like to talk with you from now on.
The candidate for an award : Yamamo Miso and Soy Sauce Brewing Company
Object product : Yamamo’s Amashio Shoyu, Bessei Shoyu, Hakuro Shoyu, Ajijiman, Shirodashi, Yamamo’s Akita Miso, Yukidoke, Yamamo’s Nikumiso, KogarekoProducer / Diiector / Designer_Yasushi Takahashi
Yamamo is introduced by “GOOD DESIGN EXHIBITION 2013”
GOOD DESIGN EXHIBITION 2013
Term: Wed., October 30 – Mon., November 4
The hall: Tokyo Midtown (Roppongi, Minato-ku, Tokyo)
Sponsorship: Public utility foundation corporation Japan design promotion meeting
“GOOD DESIGN AWARD 2013”
Yamamo 获得了2013年度最佳设计奖 (GOOD DESIGN AWARD 2013)
Yamamo 获得了2013年度最佳设计奖 (GOOD DESIGN AWARD 2013) 。商店的日英商业名称在国内外的活动中经过了评估。
敝社成為在「廣告，宣傳，品牌構築，CSR活動」的獲獎。我們在秋田縣第一次在這個領域獲獎了獎。現在的獎不僅僅是「商品的設計」的評價還有，用象「街區建設」一樣的綜合性的工作能受到評價。敝社，在這個領域領受了獎。
具體的應募內容是「本公司品牌的再估價」。我們作為而且伴隨的產品的再包裝，店舖構築，備品整備，參觀工廠體制等等對象。持續可以為了成為產業，模型事業，必須把全貌捕捉。我們從秋田縣產業設計支援中心被推薦了。我們請他們與秋田的產業的現狀告訴了GOOD DESIGN AWARD 2013評價體制。
我返回在(到)秋田之後考慮「我們應該現代再估價日本人從以前有的價值感和文化」。又多的朋友請求著寬廣地到世界傳達日本文化的。那個也會與總歸住在地方的我們，東北地方為秋田還原。我思念我們每個人向未來面向，實現時那個來。
通過這個工作，訪問敝社的顧客增加，我意見交換增加了。敝社是是與顧客一起走的多雪的地方的釀造公司，地方工業。我們思念今後各位說。
獲獎對象：Yamamo味噌醤油釀造商
象產品：稍帶鹹味醤油，特製醤油，露醤油，味驕傲，白湯汁，秋田醤，雪融，肉醤，焦香
製片人 / 導演 / 設計師：高橋泰
「GOOD DESIGN EXHIBITION 2013」Yamamo被介紹
GOOD DESIGN EXHIBITION 2013
會期：10月30日(星期三)～11月4日(星期一/代用假日)
會場：東京midtown（東京都港區六本木）
主辦：公益財團法人日本設計振興會
“GOOD DESIGN AWARD 2013”
Trademark registration certificate
Registration No. 5565033
_Re-Package Products
_Yamamo’s Original Gift Set
_Yamamo’s History and Family
_Nature of Iwasaki ( Minase River )
_Craftsman’s Work*
_Historied Warehouse
_New Uniform ( 2012 Yamamo Autumn/Winter* )
_Town Renaissance Event ( Goyoukiki Mosuke Caffe 2010* )
_HANDLING STORE for overseas ( YAMAMO WORLD VOYAGE* )
_Store Deployment ( Goyoukiki Mosuke Select Shop* )
活動を通じ、ヤマモを訪れるお客様と意見交換をさせていただく機会が増えました。お客様と共に歩む雪国の醸造会社、地場産業として、これからも皆さまとお話しさせていただければと思います。引き続き、弊社ヤマモをよろしくお願いいたします。
受賞対象：ヤマモ味噌醤油醸造元
対象製品：あま塩しょうゆ、別製しょうゆ、白露しょうゆ、あじ自慢、白だし、秋田味噌、雪解け、肉味噌、焦香
プロデューサー / ディレクター / デザイナー：高橋 泰（七代目、常務取締役）
グッドデザイン賞受賞展「グッドデザインエキシビション２０１３」でヤマモ味噌醤油醸造元が紹介されます
グッドデザインエキシビション２０１３
会期：１０月３０日（水）～１１月４日（月／振休）
会場：東京ミッドタウン（東京都港区六本木）
主催：公益財団法人日本デザイン振興会
詳細はこちらから
Yamamo was given the GOOD DESIGN AWARD 2013
Yamamo was given the GOOD DESIGN AWARD 2013. With the logo designed in Japanese and English, our global promotion was evaluated.
Our company becomes the award by “an advertisement, brand construction, and CSR activity.” We won the prize in this field for the first time in Akita Prefecture. The present prize can receive evaluation not only in evaluation of “the design of goods” but in a synthetic measure like “town planning.” Our company obtained the prize in this field.
The concrete contents of an application are “reappraisal of its own brand.” We were aimed at re-packing of the product accompanying it, store construction, fixtures maintenance, factory tour organization, etc. You have to catch the whole picture, in order to become maintainable industry and a model project. We were recommended from the Akita industrial design support center. We got them to teach the present condition of the industry of Akita, and the evaluation organization of GOOD DESIGN AWARD 2013.
I think “we should reappraise a feeling of value and culture which Japanese people have for many years in the present age”, after returning to Akita. And it is hoped many friends tell Japanese culture to the world widely. It will be returned also to us who live in rural areas someday, the Tohoku district, and Akita. I think that the time of we every person realizing it toward the future comes.
By this work, the visitors who visit our company increased in number, and the exchange of opinions with me increased. Our company is a brewing company of a snowy country which follows with a visitor, and is a specific local industry. We would like to talk with you from now on.
The candidate for an award : Yamamo Miso and Soy Sauce Brewing Company
Object product : Yamamo’s Amashio Shoyu, Bessei Shoyu, Hakuro Shoyu, Ajijiman, Shirodashi, Yamamo’s Akita Miso, Yukidoke, Yamamo’s Nikumiso, Kogareko
Yamamo is introduced by “GOOD DESIGN EXHIBITION 2013”
GOOD DESIGN EXHIBITION 2013
Term: Wed., October 30 – Mon., November 4
The hall: Tokyo Midtown (Roppongi, Minato-ku, Tokyo)
Sponsorship: Public utility foundation corporation Japan design promotion meeting
“GOOD DESIGN AWARD 2013”
Yamamo 获得了2013年度最佳设计奖 (GOOD DESIGN AWARD 2013)
Yamamo 获得了2013年度最佳设计奖 (GOOD DESIGN AWARD 2013) 。商店的日英商业名称在国内外的活动中经过了评估。
敝社成為在「廣告，宣傳，品牌構築，CSR活動」的獲獎。我們在秋田縣第一次在這個領域獲獎了獎。現在的獎不僅僅是「商品的設計」的評價還有，用象「街區建設」一樣的綜合性的工作能受到評價。敝社，在這個領域領受了獎。
具體的應募內容是「本公司品牌的再估價」。我們作為而且伴隨的產品的再包裝，店舖構築，備品整備，參觀工廠體制等等對象。持續可以為了成為產業，模型事業，必須把全貌捕捉。我們從秋田縣產業設計支援中心被推薦了。我們請他們與秋田的產業的現狀告訴了GOOD DESIGN AWARD 2013評價體制。
我返回在(到)秋田之後考慮「我們應該現代再估價日本人從以前有的價值感和文化」。又多的朋友請求著寬廣地到世界傳達日本文化的。那個也會與總歸住在地方的我們，東北地方為秋田還原。我思念我們每個人向未來面向，實現時那個來。
通過這個工作，訪問敝社的顧客增加，我意見交換增加了。敝社是是與顧客一起走的多雪的地方的釀造公司，地方工業。我們思念今後各位說。
獲獎對象：Yamamo味噌醤油釀造商
象產品：稍帶鹹味醤油，特製醤油，露醤油，味驕傲，白湯汁，秋田醤，雪融，肉醤，焦香
製片人 / 導演 / 設計師：高橋泰
「GOOD DESIGN EXHIBITION 2013」Yamamo被介紹
GOOD DESIGN EXHIBITION 2013
會期：10月30日(星期三)～11月4日(星期一/代用假日)
會場：東京midtown（東京都港區六本木）
主辦：公益財團法人日本設計振興會
“GOOD DESIGN AWARD 2013”
Trademark registration certificate
Registration No. 5565033
_Re-Package Products
_Yamamo’s Original Gift Set
_Basic Items ( Soy Sauce )
_Basic Items ( Miso )
_Yamamo’s History and Family
_Nature of Iwasaki ( Minase River )
_Craftsman’s Work*
_Historied Warehouse
_New Uniform ( 2012 Yamamo Autumn/Winter* )
_Town Renaissance Event ( Goyoukiki Mosuke Caffe 2010* )
_HANDLING STORE for overseas ( YAMAMO WORLD VOYAGE* )
_Store Deployment ( Goyoukiki Mosuke Select Shop* )
Takaomi Muto
Yumiko Suzuki
Koichiro Aso
Shuji Sato
Aya Naito
Megumi Fujii
Masao Tajima
Akihiko Saito
Hiroko Saito
and more…
