Culture of Paris inspired me a lot since I was in my adolescence. The city was just I was expected. Parisien wearing tight jeans and leather jacket. Simple but　heavy bangs. Café with full of people even in weekdays. The city turned out many artist and writers. There was a standard Parisien style like one in a film I have seen.

我受到了從青年時期向(到)巴黎的文化很大的影響。是體驗的街，以好的意義意料之中。地道的巴黎人穿的緊牛仔褲和皮外套，簡約也重一點的髮型。用平日也在滿員的咖啡的涼台座位，頭上簡單地纏的披肩和消聲器。輩出多少人也美術家和文豪的街。那裡有在來自以前的電影和雜誌看，標準地道的巴黎人的身姿。

Nature and power went into the hand which grasps the suitcase heavy on the way at a sample product which passes the security of the men of a suit figure and walks for a long time. In the Japan pavilion, the men of the same trade of bean paste soy sauce will be lining up side-by-side six companies, and will exhibit. In order to send the charm of the seasoning of smokestack industries and the sum to the world, it is necessary to demonstrate the charm which each maker pursued. In my exhibition booth, the display which a product line can recollect as a tool of a trip was tried from the suitcase actually used for the foreign voyage.

通過套裝身姿的男人們的安全冗長走的沿路，自然和力量進入了用商品樣品握住重的旅行箱的手。japanpavirion醬醬油的同業者，成為了在6公司橫(側)排列展示。傳統產業，為了向世界發信和的調料的魅力，需要發揮分別的製造廠追求的魅力。我的展示展位，在出國上(裡)從實際利用的旅行箱，商品群作為旅行的工具嘗試了能象追憶一樣的顯示器。

The world’s largest trade fair SIAL was the gayest in the show which the visitor whom an exhibition person also visits also experienced until now. It was especially deeply impressed by the display of a European and American company, and the skill of the presentation. The adroitness which leaves direct approach and connects history and tradition to the present age had many places which should be studied. Moreover, this is a place where the buyer of each country, media, and journalists gather, and was able to hear about the height of the brand name and popularity. It may be necessary to prepare a special thing for a special place.

世界最大的商品展覽會SIAL在出展者也訪問的客人，也到現在為止經驗的展示會中最華麗。特歐美企業的顯示器和演示很好包圍了舌頭。拋開不管直接的方法，現代繫結歷史和傳統的巧妙，應該學習地方多。又這裡，是各國的買方，媒體，記者集合的地方，那個品牌力和受歡迎能拜訪了。在特別的地方，說不定需要準備特別東西。

There was a reaction more than the former at a show. The executive director and select shop owner of a design office, the choice restaurant, etc. had much delightful encounter which shows understanding in the measure. Imultaneously with it, many explanation and arguments were also called for. The language which obtained the target “which should be explained in your words if you are the goods which inherited blood, and experienced and considered it” pierced through self. People who ask for themselves are in the world, and it carries out suitable indication. The world is large and interesting!
I continued learning and acquisition and wished to work more with them. “Yes, when you meet the next, explanation be possible in my words.” 
_From October 17 to the 26th

My room has been criminally messy. Small souvenir　from the country that I went in September, notes of scribbles and pieces of idea cover my table. Guide books and the schedule list for next voyage on the floor bother me to walk in the room. Catalogs I can’t even recognize anymore are still in my old suitcase. They are just paper wastes but I cannot throw them away. The season has been changing and time is heading to the end of year, yet I still in the room of mess.