やわらかく、やわらかく、圧倒的に。
春、真っ青な空に見上げる桜。
今年は茶色の地面を背に見る。
例年に増す豪雪で、桜の木々は折れていた。
そして地に落ちた枝にも、花は咲く。
今年の東北は、花見客で賑わいがあるという。
テレビやウェブでも、桜の画が溢れている。
僕の街に、ようやく春が芽吹く。
桜も梅も菜の花も、圧倒的に一斉に。
2014, a cherry tree
It is overwhelmingly soft.
The cherry tree looked up at to a deep-blue sky in spring.
The brown ground is seen on the back this year.
The brown ground is seen on the back this year.
The trees of the cherry tree had broken with the heavy snowfall which increases to an ordinary year.
And a flower blooms also on the branch which fell to the ground.
And a flower blooms also on the branch which fell to the ground.
It is said that the Tohoku district this year has prosperity by people enjoying the cherry blossoms.
The drawing of the cherry tree is overflowing also on television or a website.
The drawing of the cherry tree is overflowing also on television or a website.
In my town, spring buds at last.
A cherry tree, a plum, and rape blossoms are all at once to an overwhelming target.
A cherry tree, a plum, and rape blossoms are all at once to an overwhelming target.
2014年，櫻花
壓倒性地柔軟。
春天，對蔚藍的天空仰視的櫻花。
今年在脊背上(裡)看茶色地面。
櫻花的樹木由於往年增加的大雪，折斷著。
在又掉下到地的樹枝上(裡)，花也開。
據說今年的東北地方，觀賞櫻花客人有熱鬧。
在電視機和網站也，櫻花的畫充滿。
在我的街上(裡)，總算春天剛剛發芽。
櫻花和梅和油菜花，都壓倒性地一齊。
櫻花和梅和油菜花，都壓倒性地一齊。
