どこにいても。
平成22年も残すところ数日となり、一年を振り返ってみる。
僕自身が海外に出かける機会を得たり、諸外国の物産展に出品するなど、
外国に目を向けることが多かった。
「海外を視野に入れることになるだろう。」
いつからか確信を持っていたからこそ、ここにも英語で書き始めた。
漠然と思い描いたことが、急に現実味を帯びてきた。
どこにいても、自分がすべきことは変わらない。
遠く離れたところでも、「つくり手の想いは伝わる。」
僕はそう強く信じて、疑わないからだ。
The end of the year in 2009.
Wherever it is.
Wherever it is.
It looks back on one year on several days when leaving it even in 2010.
I obtained the chance to go out to foreign countries.
It exhibited in the local product exhibition of various foreign countries in my company.
I often paid attention to the foreign country like this.
“We will contemplate foreign countries. ”
I had the conviction in it when it was.
Therefore, I began to write in English here.
My having vaguely imagined it has suddenly worn reality.
What I should do when is doesn’t change.
Making person’s desire is transmitted however when far parting.
I do not doubt it because I believe strongly.
