• 軒下

    晩冬に、聴こえる音。
    トントントントン、と一定の旋律で目が覚めた。
    屋根から落ちる雪解け水の音だ。
    それは梅雨の雨音とは異なったリズム。
    こんもりと力強かった屋根の雪が、今ではぺったんこで弱そうに見える。
    あれだけ雪降ろしで格闘したからなのか、一抹の寂しさがある。
    そう思うと、春が待ち遠しいくせに、
    少し切ないメロディーにも聴こえる。

    Under the eaves
    Sound that hears at late winter.
    I awoke by ton ton ton ton and a constant melody.
    It is a sound of the meltwater that falls from the roof.
    It is a rhythm different from the sound of rain of the rainy season.
    The snow of a powerful roof is thickly thin now and looks weak.
    I became lonely somehow.
    It is because I have a hard time because of clearing snow.
    I am impatient in spring.
    However, I thought it to be a little painful melody.