• 小瓶

    小さなスケール。
    小指ほどの大きさの古い小瓶に
    少しだけ芽吹いた枝を差してみた。
    そのささやかなたたずまいが良く、
    先日のお祭りにも持っていった。
    小さいからこそ、醸し出す空気もいいな。

    A small bottle
    A small scale.
    I added the branch which sent out buds a little to the old small bottle of the size of a little finger.
    The small appearance lasted for the festival of the other day well.
    I think that the small scale is good.