25ans（ヴァンサンカン）4月号の「東北の“口福”をお取り寄せして味わいたい！」にて、ヤマモのダイニングセットを取り上げていただいております。新生活などの新たなライスタイルに調味料のセットが食生活に彩りを添えることができると思います。ぜひ記事をご覧いただきたいと思います。

.

Notice of Article Publication_25ans（VINGT-CINQ ANS）_April 2021 Issue

Yamamo’s dining set is featured in the April issue of 25ans (VINGT-CINQ ANS), “I want to order and taste the” happiness “of Tohoku!” I think that a set of seasonings can add color to your eating habits in a new rye style such as a new life. I would like you to read the article. _mediainfo._magazine

.

Notice of Article Publication_25ans（VINGT-CINQ ANS）_April 2021 Issue

Yamamo的餐桌椅在《 25ans》（VINGT-CINQ ANS）的四月號中有特色，“我想點餐並品嚐東北的“幸福”！ 我認為，一組調味料可以以新的黑麥風格（例如新生活）為您的飲食習慣增添色彩。 我希望您閱讀這篇文章。

.

.

.

.

ヤマモ味噌醤油醸造元｜ダイニングセット
モダンなデザインの醤油や味噌は、江戸末期から続く老舗蔵元が新たな発酵の位置を追求して手がける品。食事の場面で重宝する調味料のセットはギフトにも◎。

.

Yamamo Miso and Soy Sauce Brewing Company ｜ Dining Set
Soy sauce and miso with a modern design are products that a long-established brewery that has been in business since the late Edo period pursues a new fermentation position. A set of seasonings that come in handy in the dining scene is also appreciated as a gift.

.

Yamamo味噌醬油釀造商｜餐具
自江戶時代後期開始營業的老字號啤酒廠，將具有現代設計的醬油和大醬作為一種新的發酵產品。 用餐場合中可用的一系列調味料也被視為禮物。

.

.

○25ans（ヴァンサンカン）とは
ハースト婦人画報社が発刊している、25歳前後の女性をターゲットにしたファッション雑誌。

.

○About 25ans（VINGT-CINQ ANS）
A fashion magazine for women around the age of 25, published by Hearst Fujingaho.

.

○About 25ans（VINGT-CINQ ANS）
Hearst婦人画報社發行的25歲左右女性時尚雜誌。

.