【 蔵人 × ツアースタッフ 】、【 事務員 × ツアースタッフ 】
弊社改築後の工場・庭園体験型ツアー“YAMAMO FACTORY TOUR”のオープニングスタッフを募集します。日々の醸造業のみならず、見学体験や売り場を充実させる仲間を集います。蔵人や事務員など既存の社員の働き方にツアースタッフの要素を織り混ぜ、仕事を通じ蔵元に身を置く姿自体が価値であると考えます。また、ご自身も働きながら成長ができ、ローカルに長く続く産業に価値を見出せる方を求めております。メールやお電話等、お気軽にお問い合わせください。皆様のご応募、お待ちしております。
・応募方法：履歴書に必要な内容を記載し、下記住所までお送りください。
〒012-0801 秋田県湯沢市岩崎字岩崎124 ヤマモ味噌醤油醸造元 採用担当宛
ご不明な点がございましたら、ご連絡いただきたいと思います。（0183-73-2902 高橋まで）
・選考方法：1. 書類選考　2. 面接（弊社にて実施）書類選考で通過された方には、こちらからお電話、メールにてご連絡させていただきます。
Announcement of “YAMAMO FACTORY TOUR” opening staff recruitment
[Brewers × tour staff], [clerk × tour staff]
We are looking for the opening staff of factory-garden experience after our renovation tour "YAMAMO FACTORY TOUR". Not every day of the brewing industry only, brings together a companion to enrich the tour experience and the sales floor. We mix the elements of the tour staff to work styles of the existing employees, such as brewers and clerk. The figure for young people working in the warehouse and considered to be a value through work. In addition, workers will grow while working, we have asked the people to find the value in long-lasting industry locally. E-mail or phone, etc., please feel free to contact us. Please apply for everyone, we wait._recruittakamo
– Application method : please indicate contents required for a resume and send to the following address.
124, Iwasaki, Yuzawa-shi, Akita 012-0801 TAKAMO & Corp.
I wish to connect, when there is a question. (+81-183-73-2902 Just up to Takahashi)
– Judging system : 1. selection of candidates by paper examination In the direction through which it passed by
2. interview (it carries out at our company) selection of candidates by paper examination, I will connect by a telephone and mail here.
“YAMAMO FACTORY TOUR”開幕人員招聘公告
[釀酒×巡演的工作人員]，[店員×巡演工作人員]
我們正在尋找的工廠花園經驗以後我們的裝修之旅“YAMAMO FACTORY TOUR”開幕式的工作人員。不是每個釀造業只一天，匯集了同伴，以豐富的旅遊經驗和銷售區。我們混合巡演工作人員的元素作風現有的員工，如釀酒商和業務員。年輕人在倉庫工作，並認為這一數字是通過工作的值。此外，工人將增長，而工作，我們要求人們在當地找到持久的產業價值。 E-mail或電話等，請隨時與我們聯繋。請申請為大家，我們等待。
·應募方法：記載為履歷書需要的內容，請送到下列地址。
如果我有郵編:012-0801秋田縣湯澤市岩崎字岩崎124 Yamamo醤醤油釀造商
採用擔當收不明的點，想承蒙聯絡。（到+81-183-73-2902高橋）
·選拔方法：1. 資料考核　2. 在以面試（敝社實施）資料考核被通過，從這邊電話，郵件請讓我聯絡。

＊写真は参考画像です。ショップスペースは現在改築中です。
*Image photograph is a reference. Shop space is currently under construction.
*影像照片是一個參考。目前舖位正在建設中。