レジメンタルストライプ・ラヴ。
それはそれはたくさんの、たくさんの花火が上がることで、
ひとつのケジメをつけているようにも見えた。
大きく傷ついた僕たちのはじめての夏。
Fireworks
Regimental stripe , Love
A lot of fireworks dusting it it went up, and it seemed to apply one delimitation.
The first summer of us who gets wounded greatly.
それをカメラ越しに振り返ると、
ブレて、レジメンタルストライプに見える写真が、
従来の花火とは異なった雰囲気で、「単純に綺麗」と思った。
The wish was put, and fireworks of the large flower were launched this year.
It failed if it was seen in the photograph and it was seen the regimental stripe.
It seemed to arrange past fireworks.
僕たちは一瞬の花火に儚さを想い、その先に季節の終わりを見る。
それは、ある種、短い人生での出来事にも似ている。
ある人との付き合い、出逢いと別れ、いつ、どの瞬間にも、ついてまわるもの。
ある人との付き合い、出逢いと別れ、いつ、どの瞬間にも、ついてまわるもの。
どれだけ華やかに、かたちを変えようとも、一抹の寂しさを残すもの。
We think fireworks at the moment to be transient and feel the end of the season.
It should be able to be said in the event of the life.
The one that meets sudden occurrence and person, separates, and is at which moment.
The one that meets sudden occurrence and person, separates, and is at which moment.
The one to leave slight loneliness however much shape is changed.
–また夏が終わるんだね。
–うん、だから好きよ。
–Moreover, summer has ended.
–Yes, therefore, I love you.
