冬支度の明かり。
冬支度で辺りは例年以上に忙しなく、
縁側ではいよいよ積雪用の“囲い”も始まった。
“囲い”のされた縁側は鈍い明かりとなり、
それが寒さにも乗ってしまうから余計に鋭さを増す。
だから身近で鮮やかに咲く小菊の黄色たちが特別に映る。
この黄色は、紅葉で色付いたそれとは異なる黄色。
それは、生命力溢れる“咲く”ことで出せる黄色。
冬を目の前に、枯れない鮮やかさで魅せるから、
僕は目を離せなくなる。


Small mum
Light of preparation in winter.
We are busier than the ordinary year with preparation in winter.
“Enclosure” of the snowfall measures starts in the veranda.
“Enclosure” of the snowfall measures starts in the veranda.
The veranda where “Enclosure” was done becomes a slow light.
Because it becomes it with the cold, I feel it sharp.
Therefore, yellow of a small mum that blooms familiar and vividly reflects specially.
Because it becomes it with the cold, I feel it sharp.
Therefore, yellow of a small mum that blooms familiar and vividly reflects specially.
This yellow is different from it that colored because of the autumn tint.
This yellow colors in the overflow of vitality “Bloom”.
It becomes impossible for me to take its eyes off it therefore.