• トルコ桔梗(トルコキキョウ)

    そこにあるもの。
    物心ついたときからあるカーテン。
    普段から気に留めていなかった。
    むしろ、その柄を好きとは思えないでいた。
    秋を感じるようになり、トルコ桔梗を縁側に添える。
    未だ強い陽射しをカーテンで遮ると、
    淡い色味にはこのカーテンも似合うものだな、と思った。
    或いは、僕が“柄そのもの”を好きになったのかもしれない。
    そこにあるもの、あったもの。
    それをいいな、と思えること。
    生活が馴染んできた証拠なのかもしれない。

    Eustoma
    The one there.
    There is a curtain at which I am looking in early boyhood.
    I was not stopping it usually in the nature.
    I did not like the handle.
    The season became autumn, and I decorated the veranda with a Eustoma.
    When I interrupted sunlight with the curtain, I thought that compatibility was good of the petal color and this curtain.
    Or, I might have come to like “Handle”.
    The one there and what is
    Seem be to good by them.
    It might be evidence that life here has become familiar.