木漏れ陽の中で。
じわりと汗ばむような暑さの日。
日差しの強い太陽に、眉を顰めて歩く。
Shade of a tree of summer
In the shade of a tree
Day of the heat sweating.
I idly walk to the sun where sunlight is strong.

居ても立ってもいられなくなり、近くの木陰に駆け込む。
そこは思った以上にひんやりとしていて、
近くの木にもたれては、ふぅと一息。
I embarrassed due to the heat, and ran to the nearby shade of a tree.
It chilly made there more than thinking.
I took a rest dripping because of the nearby tree.

すっきりした頭で、辺りを見まわすと、
木陰の草花が、一面に青々と広がる。
何だか得したような気分になる。
I saw the vicinity by a refreshing head.
Then, the flowering plant has extended to the shade of a tree fresh and green all over.
I became feelings gained somehow.

この景色と涼しさに、どこか懐かしさを覚える。
そうだ、これが僕の夏の原体験なんだ、と気付かされた。
When I see the scenery of the sunshine filtering through foliage, I think nostalgia.
It was made to notice that this was my original experience in summer.