平成22年度のヤマモのお盆休みは、13日（金）から17日（火）までとなっております。12日（木）まで営業します。
休業中でも、電話でのお問い合わせや直接こちらにお出でになる方には対応しております。また、18日（水）からの営業となりますが、商品の発送が込み合うことが予想されるため、少々のお時間をいただく場合がございます。ご了承ください。
In 2010, it is informed of the Bon vacation
Our company takes the vacation of Bon Festival from Friday, the 13th to Thursday, the 17th.
It corresponds while even closing to the telephone coming here inquiring and directly. Moreover, because the product launch is expected to be crowded, I might get a little time though it becomes business on Wednesday, the 18th. Please acknowledge it.
お盆前の忙しさで、思わず自分の生活まで急ぎすぎてしまいます。無造作に置かれた供え物に目をやると、不思議と平静さを取り戻せました。
A hot as usual day continues. I took a rest while seeing the offering thing. Though it is busy before the vacation.
