春の声。
五月に入ると食卓に独活が並び始める。
そうすると、家庭の外でも山菜の話を耳にするようになる。
「そろそろ山に入る時期だよね。」とか、
「今年のは見事なんだって。」とか、
「こうやって食べるとおいしいんだよね。」とか。
秋の収穫と同様に、皆、嬉々として話をしている。
沈黙の冬を経るからか、春のそれは、より高らかに聴こえる。

Mountain udo
Voice of spring.
The udo queues up on the table of spring.
It hears of the story of mountain herbs from various points at that time.
“It is time that enters the mountain soon. ”
“It is large this year. ”
“It is delicious when doing so and eating. ”
Everyone talks joyfully as well as the autumn harvest.
Because we passed winter, I hear everyone’s voice more happily.