• 水滴

    雪解けの窓辺。
    2月も終わりに近づき、冬本番の日も少なくなった。
    部屋の窓ガラスに付いていた雪が、いつの間にか水滴になっていた。
    そう、僕たち雪国の人間は突然の雪に翻弄され、
    それにも幾分か慣れた頃、雪解けを迎える。
    じわりじわりと冬が過ぎ、僕の窓辺も雪解けとなる。

    Drop of water
    Near the window of thaw.
    February ends, too it approaches, and the ice day has decreased, too.
    The snow that had placed to the pane of the room was a drop of water before one is aware.
    Man we in snowy countries is played at by a sudden snow.
    The spring of thaw comes when somewhat becoming accustomed to it.
    Winter passes slowly, and my near the window thaws the snow, too.