雨に色付く。
一足先に紅葉を見ようと、山に出かけた。
あいにくの雨で随分と寒い思いをした。
この寒さや雨が木々を色付かせることを思うと、
濡れて反射する色々も新鮮だった。

Mountain path of autumn
It colors because of rain.
I started up the mountain so that I was going to see the autumn tint a little early.
It fairly had cold time because of unfortunate rain.
Trees color by this cold and rain.
The color that got wet and reflected felt me fresh.