雨模様、青味掛かる。
夏のグラジオラスの鮮やかな色味。
あいにくの雨模様で寒色にさえ見える。
しかしながら、そこに切なさや儚さが宿る。
天の色、心の色。
しっとりと網膜に訴える。

Gladiolus
Scenery becomes blue in the rainy sky.
The summer flower gladiolus does a vivid color.
The vividness becomes blue because of the weather of rain.
However, it thinks of painful and transience there.
Color of heaven and color of mind.
It appeals softly to the retina.