お問い合わせをいただいている“焦香 -五品目の漬け込み醤油-“ですが、完売をいたしました。今年度の製造は収穫時期にもよりますが、9月下旬の予定です。フレッシュバジルの収量を上げ、製造本数を昨年度よりも増やしたいと考えております。多数のお問い合わせ、ありがとうございました。
Information of selling all manufacturing “Kogarekou” in 2008
I sold it all though it was “Kogarekou” to get the inquiry. It is a schedule in the end of September though manufacturing at current year depends at the harvest time. It is thought that it wants to raise the amount of fresh basil, and to increase the manufacturing number more than last year. Thank you for a lot of inquiries.

こちらは日陰干しにしたローリエです。様々なハーブの香を整える役割をします。
Here is Laurier made shade dry. The role to straighten the smell of various herbs is done.