• ウマオイ

    音の記憶。
    秋の風物詩、ウマオイの声がする。
    音の記憶というのは、中々すごいもので、
    風鈴と同様に、次第に涼しく感じてくる。
    音で温度を感じること。
    それは、まさしく“日本の心”なのだろう。
    絶対に忘れたくない感覚のひとつだ。

    Umaoi
    Memory of sound.
    I feel autumn when the voice of Umaoi is.
    The memory of the sound is wonderful.
    I feel the voice of Umaoi as well as the wind bell it is cool.
    I must feel the temperature because of the sound.
    It might be “Mind of Japan”.
    It is one of the senses that do not want never to forget.