• マッチ

    四代目の仕事。
    家の整理をしていたら、
    埃をかぶったマッチが出てきた。
    どうやら僕のひいおじいさん、
    つまりは四代目が作ったそうだ。
    彼は岩崎の村長を勤め上げた
    相当のキレ者と聞いている。
    しかしながらこのマッチ、
    味噌醤油屋が“マッチ”というのも
    得てして妙だが、
    なぜに“海老”!?

    Match
    Work of the fourth generation
    When I was arranging the house, the old match came out.
    It is said that the fourth generation made the match.
    He is hearing the considerable clever person who served the village mayor of Iwasaki.
    It is strange that a miso and soy sauce store makes a “match.”
    And why was the picture of the “shrimp” put in!?