お子様の誕生を知り、とても嬉しく思います!
Family celebration_Mr. and Mrs. Sato
We are so happy to hear about your new baby! ARIGATO!
Family celebration_Mr. and Mrs. Sato
We are so happy to hear about your new baby! ARIGATO!
贈品_佐藤先生收
知道孩子的誕生,感到很高興!
Family celebration_Mr. and Mrs. Murakami
Wishing your family a lifetime of happiness and laughter! ARIGATO!
贈品_村上先生收
家族的人生與幸福以笑為使滿!
〈 追記 〉
ことばの肖像「社員や道具の磨き上げがブランド力につながる」
Kotoba no Shozo “Brushing up skills of employees’ and instruments lead a brand name”
言詞的肖像 “公司職員和工具的擦亮向(到)品牌力相連”
新しい家族にお祝い申し上げます!
Family celebration_Mr. and Mrs. Omi
Congratulations on your new little family member! ARIGATO.
家庭的慶祝_近江先生收
說新的家族的一員祝賀!
お子様の誕生を、とても嬉しく思います!
Family celebration_Mr. and Mrs. Iizuka
We are so happy to hear about your new baby! ARIGATO.
家庭的慶祝_饭冢先生收
知道小宝宝的诞生,特别感到高兴!
このたびは飯塚様のご希望で麻生商店の稲庭手打百練とヤマモの調味料を組み合わせました。
Inaniwaudon of the Aso store and the seasoning of Yamamo were combined at Mr. and Mrs. Iizuka’s hope.
这次由于饭冢先生的希望组合了麻生商店的稻庭手打一百练和yamamo的调料。