• YAMAMO GARDEN CAFEの営業とオンラインでの発信について

    感染症対策が日常となったNew Normal時代に適応すべく、YAMAMO GARDEN CAFEでは入場制限など適正密度や換気などの環境づくりを進めて参りました。ウイルスとの共存には多様な微生物が存在する表土のある環境が最もよく、庭園に隣接するカフェは通気や感染症の観点から非常に良好な環境と考えることができます。また、移動や場面転換のないリモートワークでは「集中」が重要な要素となり、より深く集中するためには自然(グリーン)が目に入る環境と自然音、他に集中する人の存在など、こちらも条件が整っていると分かりました。弊社ヤマモは生活必需品である味噌醤油の販売に加え、人間らしい交流の場としてカフェを利用していただけるような、New Normal時代の変化する社会環境合わせて複数の価値を提供できればと考えております。

     

    About YAMAMO GARDEN CAFE Sales and Online Transmission

    In order to adapt to the New Normal era when infection control has become a daily routine, YAMAMO GARDEN CAFE has promoted the creation of an environment such as proper density and ventilation such as entrance restrictions. The best environment for coexistence with viruses is the environment with topsoil where various microorganisms exist, and the cafe adjacent to the garden can be considered a very favorable environment from the viewpoint of ventilation and infectious diseases. Also, “concentration” is an important factor in remote work that does not involve movements or scene changes. To concentrate more deeply, the environment and natural sounds in which nature (plants)) is visible, and the presence of people who concentrate on other things. I also found that the conditions are in place. In addition to selling miso soy sauce, which is a daily necessities, our company Yamamo would like to offer multiple values ​​according to the changing social environment of the New Normal era, such as using a cafe as a place for human interaction.

     

    關於YAMAMO GARDEN CAFE的銷售和在線傳輸

    為了適應新常態,在應對傳染病的對策變得司空見慣的時候,山本花園咖啡廳促進了環境的創建,例如適當的密度和通風,例如入口限制。 與病毒共存的最佳環境是存在各種微生物的表土環境,從通風和傳染病的角度來看,花園附近的咖啡館可以說是非常有利的環境。 在沒有移動或場景變化的遠程工作中,“專注”是一個重要因素,要更深入地專注於自然(植物)可以看到的環境和自然聲音,其他人的存在等。 我還發現條件已經到位。 除了銷售日用品味噌醬油之外,我們的Yamamo公司還希望根據新常態時代不斷變化的社會環境提供多種價值,例如將咖啡館用作與人互動的地方。

     

     

    New Normalでは、感染拡大フェーズの閉じた社会環境下ではオンラインを使った活動に注力し、感染抑制フェーズの開いた社会環境下ではオフラインの活動に切り替えていくことが必須となります。オンラインでの活動は会社のブログのみならず、カフェのInstagramを中心に各種メニューや家具・古物などの室礼、蔵や庭、スタッフの近況などを日常的にお伝えできればと思います。一方、オフラインの経済活動は、感染症対策がなされた環境で皆様の対面での社会活動の場を提供することに貢献できればと思います。
    会社のInstagramは七代目の高橋が中心に発信し、カフェアカウントは社会変革事業部の澤口が中心となり発信していきます。双方をチェックしていただき、ヤマモの取り組みや日常の些細な出来事、岩崎地域やコミュニティへの関わりなどをお伝えできればと思います。引き続き、YAMAMO GARDEN CAFEをどうぞよろしくお願いします。

     

    In New Normal, it is essential to focus on online activities in the social environment where the infection spread phase is closed, and to switch to offline activities in the social environment where the infection control phase is open. Online activities are not limited to company blogs, but I would like to be able to tell you daily about the menu, furniture, antiques, rituals, warehouses, gardens, staff status, etc., centered on the cafe Instagram. On the other hand, offline economic activities would like to contribute to providing a face-to-face social activity place for everyone in an infectious disease control environment.
    The company’s Instagram will be sent mainly by the seventh generation Takahashi, and the cafe account will be sent mainly by Sawaguchi of the Social Change Division. I would like you to check both sides and tell us about Yamamo’s efforts, daily trivial events, and involvement in the Iwasaki region and the community. Thank you for your continued support of YAMAMO GARDEN CAFE.

     

    在“新常態”中,必須將重點放在感染傳播階段已關閉的社交環境中的在線活動上,並在感染控制階段處於打開狀態的社交環境中切換到離線活動。在線活動不僅限於公司的博客,但我想每天向您介紹以Instagram咖啡館為中心的菜單,家具,古董,儀式,倉庫,花園,員工身份等。另一方面,離線經濟活動希望為在傳染病控制環境中的每個人提供面對面的社交活動場所。
    該公司的Instagram將主要由第七代高橋公司發送,而咖啡館帳戶將主要由社會變革部的澤口發送。我想請您雙方檢查一下,並向我們介紹Yamamo的努力,日常瑣事以及對岩崎地區和社區的參與。感謝您一直以來對YAMAMO GARDEN CAFE的支持。

     


    YAMAMO GARDEN CAFE_Instagram

     


    YAMAMO / TAKAMO & Corp._Instagram